ISAF WORLDS SAILING RANKING LIST EVENT: GRADE 3 – LASER S, LASER R, FINN
MEZINÁRODNÍ MISTROVSTVÍ ČESKÉ REPUBLIKY – FINN
ČESKÝ POHÁR – LASER S, EUROPE, 420
Vážené, milé a krásné jachtařky a Vážení jachtaři,
jste srdečně zváni na Pálavskou regatu Home Credit 2006. Veškeré informace o regatě, včetně Vypsání závodu, možnostech ubytovaní a přihlašování najdete na nové stránce Pálavské regaty 
.
Chci Vás požádat, abyste se prostřednictvím internetu co nejdříve přihlásili. Velký počet přihlášených závodnic a závodníků by mohl být motivací dalších jachtařek a jachtařů k účasti na regatě. Za to Vám předem děkuji.
V této souvislosti Vás upozorňuji na nižší startovné pro závodníky, kteří se prostřednictvím internetu přihlásí.
Vedle příprav samotné regaty připravujeme i doprovodný společenský program. V rámci společenského večera zahraje populární brněnská rock´n´rollová skupina The Fireballs.
Budeme si upřímně vážit Vaší účasti na závodě a uděláme vše pro to, abyste ze závodu odjížděli maximálně spokojeni.
Těšíme se na setkání s Vámi na rozbouřené hladině Novomlýnské nádrže a vinných sklípcích pohostinného Pavlova.
Zdeněk Chlup
e-mail: info@palavska.com
====================
Dear lovely and beautiful yachtwomen and dear brave yachtmen,
Allow me to invite you to the greatest spring competition event in the Czech Republic – The Palavska Regata Home Credit 2006. You can find all the important data at www.palavska.com pages including Notice of race, the information about accommodation and enrollment.
Besides the conscientiously prepared competition, you are invited to join in a rich social program. We will sincerely cherish your attendance and do our best to satisfy your expectations.
We are looking forward to meeting you in the wild waters of the Nove Mlyny Dam and in the cosy wine cellars of Pavlov.
Best Regards
Zdeněk Chlup
e-mail: info@palavska.com